4月20日，巴西淡水河谷(Vale SA, VALE)发布2023年第一季度生产报告。其中，镍产量40.1万吨，环比减少13.5%，同比下降10%。镍销量4.01万吨，同比增长2.8%，环比下降31.1%。

产量变化主要是沃伊斯湾（Voisey’s Bay）矿区继续向地下作业过渡以及松阪镍精炼厂（Matsusaka Refinery）开展计划内维修所用时间略长于去年同期所致。

镍项目

萨德伯里镍矿（Sudbury nickel ore）：镍矿产量年同比增加900吨，3月镍矿生产率达到1.18万吨/日，为2017年以来最高水平。

汤普森镍矿（Thompson nickel ore）：镍成品产量年同比減少400吨，主要由于22年第1季度受到了Thompson镍精矿加工从Sudbury向Long Harbour过渡的积极影响。汤普森镍精矿加工从萨德伯里镍矿过渡到长港（Long Harbour），当时两个工厂都在加工汤普森镍精矿。

沃伊西湾镍矿（Voisey's Bay nickel ore）：镍成品产量按年减少3200吨，因为正处于镍的过渡期。在Ovoid矿耗尽和Voisey's Bay地下项目全面投产之间的过渡期。淡水河谷计划在23年第二季度对Voisey's Bay和Long Harbour的运营进行维护，预计会对本季度Voisey's Bay和Thompson镍矿的生产产生影响。

第三方镍矿（the Third Parties nickel）：镍成品产量按年增加2200吨，主要由于2023年来自第三方的消费预计将保持较高的水平。为了最大限度地提高下游业务的利用率和业绩，预计第三方的进料消耗将保持在比最近几年更高的水平。

印度尼西亚镍矿（Indonesia nickel ore）：镍成品产量按年减少3600吨，原因是松滋工厂（Matsusaka Refinery）的计划停工时间稍长。23年第1季度按计划停工维修，对22年第2季度至23年第1季度直接销售冰镍产生的直接影响，导致镍成品产量同比下降0.36万吨。冰镍的产量增加了22%，在23年第1季度达到1.68万吨，这是因为完成了炉子重建计划（2021年12月-2022年6月结束）。

彪马盎司镍（Onça Puma nickel）：产量按年减少了500千吨，这是因为在23年第一季度对熔炉进行了维修，以准备在下半年进行熔炉重建。

镍的销售量按年增加1.1千吨，因为22年第一季度的销售量受到为支付22年第二季度的销售承诺而持有的库存影响22年第二季度的销售。